Re: "Click" felt through steering wheel (brakes?)
Yes, I did feel the click while driving without braking, but only on a level surface that didn't generate a pull to the left or right, so it was pretty rare and then very subtle. The click under breaking that I experienced seems the same as yours.
Hope you don't mind if I speculate for a moment...
You mentioned your steering wheel is off center to the right. Perhaps your Jeep was delivered out of allignment, many have been, which is preventing your jeep from ever being directionally neutral and so preventing you from experincing the click when driving on a flat surface without braking. Under braking, slight changes in toe angle provide moments of directional neutrality, freeing up slack in the intermediate steering shaft, creating the click.