Rest your hand lightly on the shift lever and see if you feel anything. There is some kind of relay that you can feel when the car shuts down. Maybe it also activates when shifting. I never noticed it clicking, but never listened for it either.
When the car is running the radio is supposed to be on, loud. There is a reason you can't default the radio to mute.