What is interesting is that there are many pages of Village Inn listings that come up, all with different addresses. This seems to happen only when requesting POI's by name, not by type.
If you are experiencing this problem please call Jeep CS as well. They will document it and send it along to the engineers. We are due for a patch for the RHR radio.