Cut the factory muffler out and put in a 22" magnaflow. I have a 18" and while it sounds great in my 4.7L, I think the longer one would be better suited.
I have a magnaflow 18in but for a v6 I would check out Flowmaster, I think it might sound better on a v6 from past experience with them but now sure. Check youtube.