I second what Frango said. I recently had a noise in my 99 WJ turned out to be the drive shaft CV joint on the transfer case side.
You can get a junkyard piece, or rebuild yours.
As for shifting the tcase, no offense meant but are you shifting it correctly? Just want to eliminate human error from the equation.