Re: transmission pressure switch
You are talking about the 5-45RFE transmission? Did you break the line pressure sensor, which sits on the right aft side?
This sensor is mounted with one bolt, just remove the bolt and pull out the (rest of the) sensor. The connector is just the squeeze type, squeeze it and pull.