Thanks for the owner's manual link. The thing would be 1/3 as thick if they left out the lawyer-written stuff.
The fluids can still be changed, using a hand-operated or electric vacuum pump. I use cheap disposable turkey basters (different one for each fluid type!) to extract power steering fluid and brake fluid every now and then, putting in fresh fluids.