yes, 2014 Overland with Pano roof Mopar Pet Barrier installed.
You can see from your OP that the attachment points are above the tailgate, well away from the Pano roof screen.
I do not have pictures of the rear most anchors (above tailgate) since it was barely visible due to headliner.
here is a shot of the anchor behind the seats, very heavy duty
just fore of the wire loom. You then drill holes though the plastic interior panel and headliner for M8 bolts.
Not sure if the picture shows proper bracket orientation since the parts were incorrectly labelled and had to be swapped, left for right