Normally when the relay fries every time, the problem is the fan itself, which is drawing too much current. It is a good practice to change both relay and fan at the same time.
However, if you want to hardwire it, just measure the existing fan wire and use the same gauge.