What's the source that you're playing music from?
I've noticed that the DID does not show music when I'm sourcing from Spotify. (Spotify music shows on UConnect, but not the DID). If I'm sourcing music directly from my phone - which is rare - it will show. Also, when the wife connects her iPhone via the cables, her music on her phone also shows up on the DID.