You can switch to the Fuel Economy (or is it fuel management?) page in the EVIC, it will tell you distance till empty when the low fuel light comes on. Obviously the distance till empty is an estimate, your actual mileage may vary. As well, the count down of miles till empty will stop around 25 miles and just state "Low Fuel", my guess part liability and part they can't accurately estimate DTE anymore at that point.
IMO, being a 100 miles from the closest available fuel, and waiting till the low fuel light comes on before planning on getting fuel, sounds like a Driver/Operator Issue and NOT a Designer Issue. You might note the aftermarket has lots of options for mounting fuel cans for off-roading in remote places.
Low fuel not cooling the fuel pump? The WK2 and many vehicles of the last 20 years has the fuel pump inside a plastic reservoir tank that is part of a fuel pump assembly. The fuel is drawn up into the reservoir tank and the return dumps into it, to keep the fuel pump submerged in fuel, until you're truly out of fuel.
An actual electric fuel pump, most look very much like this....
The WK2 electric fuel pump assembly....
Notice the big plastic cylinder, the actual fuel pump is much smaller and mounted inside that big plastic cylinder that is a reservoir tank. I suspect the real reason they have gone to this design is more that having a much, much smaller reservoir tank within the tank, that can hold about 3-5 minutes of fuel for the engine, is so that if you're running low on fuel in the tank and have to drive up a hill, you won't run out of fuel as the gas in the tank shifts away from the pick up and uncovers it. Anyone that has driven an older car, running low on fuel, and had to go up a long hill, will tell you that is where they ran out of gas. But the fuel pump will be immersed in fuel right up until you run out of fuel.
Have you ever seen an electric fuel pump mounted outside the tank? Designed to be mounted that way? They look no different than the in-tank mounted pumps. Why do they not overheat from not being immersed in fuel?
So I have my suspicions about running low on fuel runs your fuel pump hot and shortens it life. Most cars of the last 20 years or earlier, have their fuel pump in a reservoir that constantly keeps it immersed in fuel until you completely run out of gas. Oh, if your going to speculate the reservoir is not much gas, so it doesn't cool well enough you need the entire tank of gas, the reservoir is made out of plastic, a poor thermal conductor, if the tank is full, not much heat (or cooling) is moving through the reservoir to the 24 gallons of fuel in the tank.
Do I know for a fact that the fuel pump needs to be immersed in fuel to remain cool or NOT? No, I don't? But I have never seen anything authoritative stating its true, its just something people say and speculate as to the reason why. And then I see plenty of contradictions to the concept.
Dirt clogging up the pick up screen/filter? I suppose its possible, but I have opened 2 different gas tanks more than 10 years old with close to or more than 200k miles on them, and they were spotless inside. That doesn't mean every tank is spotless inside.
Condensation I can see being a big deal and it would be worse in a lower fuel level tank. I wonder if plastic fuel tanks have less condensation than metal tanks?